Kolberg – im Nordwesten Polens wird auch als die  „Die Perle der Ostsee“ bezeichnet. Weite Sandstrände, klare Luft, beste Wasserqualität, gesundes Meeresklima und die hohe Intensität der Sonnenstrahlung sind die natürlichen Trümpfe, die Kolberg bereits vor 200 Jahren zum Ruf eines europäischen Kurortes verhalfen.
Als Hansestadt an der Salzstraße kam Kolberg bereits im 13. Jahrhundert zu Reichtum und Wohlstand. Der Hafen, Befestigungen, Kirchen und Bürgerhäuser zeugen noch heute davon. Typisch für die Stadt sind die Backsteinziegel. Historische Bauten und der weithin sichtbare Leuchtturm wurden daraus errichtet.

Heute ist Kolberg der größte Kurort Polens. Die etwa 50.000 Einwohner zählende Stadt liegt an der Mündung der Persante in die Ostsee. Zahlreiche Parks laden zum Bummeln, Erholen und Verweilen ein. Beliebt bei den zahlreichen Touristen aus dem In- und Ausland ist die Strandpromenade. Hier bieten Händler ihre Waren an und verwöhnen Restaurants die Gaumen ihrer Besucher. Die weit in die Ostsee hineinreichende Seebrücke ist ein weiterer Anziehungspunkt, den kein Gast auslassen sollte. Vom idyllischen Hafen aus starten täglich Schiffe in historischer Gestalt zu Ausflügen und Rundfahrten. Sie verleihen der Stadt einen zusätzlichen Charme.

Die Ostsee selbst ist in Kolberg der Garant für aktive und passive Erholung. Neben Badespaß im klaren Wasser stehen hier auch Wind- und Kitesurfen sowie Tauchen hoch im Kurs. Außerdem ist die saubere, würzig-frische, jod- und eisenhaltige Seeluft ist ein ausgezeichnetes natürliches Heilmittel, das allen Gästen zur Verfügung steht. Medizin für die Atemwege mit befreiender Wirkung von Allergien.

Etwa 150 Meter vom feinen Sandstrand entfernt, mitten im Kurviertel der Stadt, befindet sich das Hotel „ETNA“. Mit seiner markanten, modernen Architektur macht das Haus bereits von weitem auf sich Aufmerksam. Es erinnert an ein Schiff, dessen Bug dem Meer zugewandt ist.
Modern und großzügig ist das Hotel auch im Inneren gestaltet. Hier fühlen sich die Gäste bereits bei der Ankunft willkommen. Das deutsch sprechende Personal lässt Sprachbarrieren gar nicht erst aufkommen. Und das Auto steht in der kameraüberwachten Tiefgarage gut und sicher.

Das Hotel beherbergt 160 Zimmer und Appartements. Alle geräumig und komfortabel. Die Zimmer sind mit SAT-TV und Kochnische ausgestattet. Das Wohl der Gäste steht hier im Mittelpunkt. Der Aufenthalt im Hotel „ETNA“ wird in diesem gemütlichen Ambiente zu etwas ganz Besonderem.

Zum optimalen Erholungseffekt trägt aber auch das moderne Kurzentrum im Haus bei.
Das Zentrum für biologische Erneuerung bietet diverse Massagen, Moor-, Wirbel- und Vierkammerbäder, Elektrotherapie, Kryotherapie, Gymnastik, Soleinhalationen, Behandlungen mit der Solluxlampe und heiße Moor- und Fangopackungen an. Die Natur hat Kolberg mit unerschöpflichen Solequellen und heilendem Moor gesegnet. Diese Naturschätze werden im Rahmen der Behandlungen eingesetzt. Bioenergotherapeut und Dilpom Masseur Ryszard Jankowski sorgt für einen professionellen, erfolgreichen Einsatz der Naturmedizin.

Für Kraft- und Ausdauertraining gibt es ein Fitnessstudio im Haus. Und für die Schönheit sorgen ein Kosmetik- und ein Nagelstudio.

 
Zum leiblichen Wohl trägt die Küche des Hotel „ETNA“ bei. Im Frühstücksrestaurant wird den Gästen ein reichhaltiges Büfett gereicht. Hier können sie Kraft tanken für den Kur-, Erlebnis- oder Badetag.  Im Hauptrestaurant wird zum Mittag ein 3-Gänge-Menü gereicht. Polnische und internationale Küche sorgt hier für zufriedene Gäste.

Nach dem Essen laden gemütliche Sitzmöglichkeiten im Foyer zum Verweilen ein. Mithilfe hier ausliegender Prospekte und Informationsmaterialien kann der Tagesauflug oder das Kurprogramm geplant werden. Hier trifft man sich, von hier aus können die Touristen Kolberg erkunden.

Wer sich zuvor einen Überblick über die Stadt verschaffen will, kann im gläsernen Fahrstuhl hinauf ins Panoramacafe schweben. Von hier aus eröffnet sich eine herrliche Aussicht über Kolberg, die Parks, den Yachthafen, die Altstadt und natürlich auf die Ostsee. Doch nicht nur das Panorama lädt zum Verweilen ein. An der Bar oder an den großen Fenstern ist Zeit für Gespräche bei Kaffee, Kuchen, Eis, Cocktails und anderen erfrischenden oder alkoholischen Getränken. Von hier oben aus entschließt man sich dann vielleicht noch zu einem abendlichen Ausflug in die Stadt. Denn abends verwandelt sich Kolberg in eine Erlebnismeile. In der Dämmerung oder bei romantischer Beleuchtung wird ein Spaziergang zum besonderen Erlebnis. In den Bars und Restaurants sorgen allabendlich Livebands für Unterhaltung und Tanzlaune. Junge und Jung gebliebene versammeln sich immer wieder zu den regelmäßig stattfindenden Open Air Konzerten. Bei Musik, Lichtershow und Feuerwerk wird solch ein Konzertbesuch sicher unvergessen bleiben.

Alle deutschen Urlauber und Kurgäste können Ihren Aufenthalt im Hotel ETNA direkt in Görlitz am Postplatz 19 buchen. Im Reisebüro Gerpol erhalten Interessenten alle Informationen zum Urlaub an der polnischen Ostseeküste aber auch zu anderen Reisezielen in Polen, z.B. dem Hotel St. Lukas in Bad Flinsberg. Mit den deutsch sprechenden Mitarbeitern können sie die Buchung vornehmen und die gewünschten Kuranwendungen auswählen.


http://hoteletna.pl/